Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отрезать купоны

  • 1 coupons

    Талоны coupons: clip ~ цен. бум. отрезать купоны coupons: clip ~ цен.бум. отрезать купоны magazine ~ купоны периодического издания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupons

  • 2 coupons

    coupons: clip coupons цен.бум. отрезать купоны coupons: clip coupons цен.бум. отрезать купоны magazine coupons купоны периодического издания

    English-Russian short dictionary > coupons

  • 3 clip

    I
    1. noun
    1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба
    2) скрепка; зажим; хомутик; clip of cartridges патронная обойма
    3) клипс (брошь, серьга)
    2. verb
    1) зажимать, сжимать, крепко обхватывать
    2) скреплять (бумаги)
    II
    1. noun
    1) стрижка
    2) настриг шерсти
    3) (pl.) scot. ножницы (для стрижки овец)
    4) collocation сильный удар
    2. verb
    1) стричь (особ. овец)
    2) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; to clip the coin обрезать край монеты
    3) надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать
    4) делать вырезки (из газет и т. п.)
    5) глотать, сокращать (слова)
    III
    1. noun
    1) collocation быстрая походка; at a fast clip очень быстро
    2) amer. дерзкая, нахальная девчонка
    2. verb collocation
    быстро идти, бежать
    * * *
    1 (n) быстрый темп; высокий темп; обойма
    2 (v) отрезать купоны; урезать
    * * *
    * * *
    [ klɪp] n. зажим, скрепка; ножницы, скоба, зажимная скоба; клипс; стрижка; сильный удар, быстрая походка, клип; короткий видео файл [комп.], выбор части графичаского документа для редактирования [комп.] v. зажимать, сжимать; стричь, отрезать, отсекать; сокращать, делать вырезки; глотать; пробивать, компостировать; бежать, быстро идти; ударить кулаком; обманывать, надувать
    * * *
    бежать
    вырезать
    вырезка
    глотать
    зажим
    зажимать
    клипс
    компостировать
    надрывать
    обрезать
    обрывать
    отрезать
    отсекать
    сжимать
    скоба
    скрепка
    соединить
    соединять
    сокращать
    стрижка
    стричь
    хомутик
    * * *
    I 1. сущ. 1) скрепка 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 2. гл. 1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) 2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) 3) скреплять ( скрепками) II 1. сущ. 1) стрижка 2) настриг шерсти 3) мн. ножницы (для стрижки овец) 4) клип 2. гл. 1) стричь, обрезать, отрезать (ножницами); делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) 2) стричь шерсть (особ. овец) 3) компостировать (билет) 4) перен. урезать 5) проглатывать (буквы, слова)

    Новый англо-русский словарь > clip

  • 4 clip coupons

    Деловая лексика: отрезать купоны

    Универсальный англо-русский словарь > clip coupons

  • 5 clip coupons

    /vi/ отрезать купоны

    Англо-русский экономический словарь > clip coupons

  • 6 clip

    1) разг. быстрый [высокий] темп (напр. роста)
    2) урезать (напр. доход)
    3) отрезать купоны

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > clip

См. также в других словарях:

  • Купоны — (франц. coupon отрезной талон, от couper резать, отрезать)         часть ценной бумаги облигации (См. Облигация) или акции (См. Акция), владелец которой имеет право на получение определённого дохода в форме процента или дивиденда. К.… …   Большая советская энциклопедия

  • купоны резать(стричь) — (иноск.) жить доходом с капитала, помещенного в дивидендных бумагах. Купон отрезок вообще, отрезок от акции или пая на получение части доходов от предприятия Ср. Не рыбаки апостолы теперь ведут человечество, а Лессепсы да Стефенсоны, не проповедь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • купон — I. КУПОН I а, м. coupon m. 1. Отрезной талон у ценных бумаг для получения по ним процентов или доходов. БАС 1. Часть целого билета или фонд, если какой либо фонд напр. в 1000 руб. подразделяется на известное число частей в малых суммах. Вавилов… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ЦЕННОСТЕЙ — SAFE DEPOSIT COMPANYКомпания депозитарий. Хранилище фин. инструментов. Компания, образованная для предоставления постоянных услуг по хранению ценных бумаг, завещаний, страховых полисов, ювелирных изделий, др. представляющих ценность документов и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль  название современных валют России (см. Российский рубль), Белоруссии (Белорусский рубль), Приднестровья (Приднестровский рубль). Российский рубль также имеет хождение …   Википедия

  • КУПОН — (фр. coupon, от couper резать). 1) отдельное место в общей ложе или в партере, за креслами, в театре. 2) часть лотерейного билета, имеющая свою отдельную ценность. 3) отрезок от процентной бумаги, составляющий проценты на известный период времени …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мичурин, Василий Сергеевич — Василий Сергеевич Мичурин Дата рождения 15 (28) июля 1916(1916 07 28) (96 лет) Место рождения деревня Кузьмино, Ярославская губерния, Российская империя[1] Принадлежность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»